• 静か = しずか = shi zu ka = quiet
• 時 = とき = to ki = time
• 黒い = くろい = ku ro i = black
• すべて = su be te = everything ; all
• 夜 = よる = yo ru = night
  

-*Rainy Rose*-

静かな　時の中で (In a quiet time,)
shizuka na toki no naka de
輝きを隠して (hidden brightness)
kagayaki wo kakushi te
何もかも　奪われても (Even if everything is taken)
nanimo ka mo uba wa re te mo
柔らかに　微笑む者 (The person smiles softly)
yawa ra ka ni hohoe mu mono

もう　届かないと　知った祈り (Praying and knowing that it does not reach anymore)
mo u todo ka na i to shitta inori
遠い空にまた　見送る (I also see the departure of it in the far sky)
toho i sora ni ma ta mioku ru

黒い薔薇が　悲しく雨のように降る (Black rose falls like rain sadly)
kuro i bara ga kana shi ku ame no yo u ni fu ru
すべての夜を　包むように (Wrapping up all nights)
su be te no yoru wo zutsu mu yo u ni
愛を知った　十字架 その身に背負い (The one carrying the cross knew love)
ai wo shitta juujika so no mi ni seo i
誰もいない闇の中　たたずむ (No one standing in the darkness)
dare mo i na i yami no naka tata zu mu

止まった　森の中に (Stopped in the woods)
domatta mori no naka ni
迷い込む　小鳥も (Even the small bird that wanders)
mayoiko mu kotori mo
背中押す　風を待って (Waiting for the wind to push back)
senaka o su kaze wo matte
その羽根で　旅立つのに (To travel with the wing)
so no hane de tabida tsu no ni

もう自由 という　道にすらも (Even now the road of freedom)
mo u jiyuu to i u michi ni su ra mo
目を向けないのは (The eyes give)
me wo mu ke na i no wa
ただ愛する者　守るために (But in order to protect a loved one)
ta da ai su ru mono mamo ru ta me ni
一人きり夜に　隠れる (Hiding alone at night)
hitorikiri yoru ni kakure ru

黒い薔薇が　悲しく雨のように降る (Black rose falls like rain sadly)
kuro i bara ga kana shi ku ame no yo u ni fu ru
思い出の糸　手繰るように (As i pull the thread of memories)
omoide no ito tagu ru yo u ni
愛を知った　心が孤独の中で (Learned to love in a lonely heart)
ai wo shitta kokoro ga kodoku no naka de
たった1つ　白い指　温め (Only one warm white finger)
tatta hitotsu shiroi yubi atata me

その美しい　瞳には今でも (Now that is beautiful in the eyes)
so no utsuku shi i hitomi ni wa ima de mo
後悔の欠片も見えない (Even a fragment of regret is not seen)
koukai no kakera mo mie na i
魂が求めてる　響き信じただけ (Soul seeking for the sound it only believed)
tamashii ga motome te ru hibiki shinji ta da ke
すべてを失くすこと　恐れもせず (To lose everything without fear)
su be te o na ku su ko to osore mo se zu

黒い薔薇が　悲しく雨のように降る (Black rose falls like rain sadly)
kuro i bara ga kana shi ku ame no yo u ni fu ru
すべての夜を　包むように (Wrapping up all nights)
su be te no yoru wo zutsu mu yo u ni
愛を知った　十字架 その身に背負い (The one carrying the cross knew love)
ai wo shitta juujika so no mi ni seo i
誰もいない闇の中に (No one in the darkness)
dare mo i na i yami no naka ni

きっと誰かを　。。。愛の証しを (Surely someone ... to proof the love)
kitto dareka wo … ai no akashi wo
遠い場所から　抱きしめるよう (Holding you from the distant place)
toho i basho ka ra da ki shi me ru yo u
今日も1人　たたずむ　孤独の中で (Stand alone today in solitude)
kyou mo hitori ta ta zu mu kodoku no naka de
そして祈りを捧げる　静かに (And i offer the prayer quietly)
so shi te inori wo sasage ru shizuka ni

I will remember her … the rainy rose ~

ラベル: what i listen watch see like

;| | |Kon-Koned ;| | |; {♥} 3:34